1
00:00:19,667 --> 00:00:23,209
Ifyakusekesha ifyakonkapo ifya calo cilanga

2
00:00:23,709 --> 00:00:27,042
ukupanga kwa Apeitda

3
00:00:30,084 --> 00:00:32,251
UMUPANGI WA FISHINTU KIM
Woo-taek

4
00:00:37,584 --> 00:00:40,209
Kim Cisuma-win

5
00:00:40,542 --> 00:00:43,251
Shin Hakyun

6
00:00:43,584 --> 00:00:46,251
Ukubelenga

7
00:00:46,584 --> 00:00:49,167
Kim Seo-hyung

8
00:00:49,584 --> 00:00:52,251
Cho Eun-ji

9
00:01:05,251 --> 00:01:06,542
Cinshi ico cicitika?

10
00:01:07,167 --> 00:01:08,667
Ni bani abafuuka?

11
00:01:11,792 --> 00:01:12,876
Cinshi ico?!

12
00:01:35,542 --> 00:01:36,584
Ni ani uyo?

13
00:04:28,167 --> 00:04:29,334
Ee?

14
00:04:30,417 --> 00:04:31,917
Bushe mwaishile mweka?

15
00:04:32,667 --> 00:04:34,334
Umwanakashi uwapelwa!

16
00:05:01,417 --> 00:05:02,792
We mwanakashi!

17
00:07:07,917 --> 00:07:10,209
Amaboko mu mulu!
Tukapoosa!

18
00:07:33,626 --> 00:07:35,834
Ukuleka! Ikaleni kulya!

19
00:08:16,584 --> 00:08:21,459
"UMUBIBI"

20
00:08:27,542 --> 00:08:31,167
Park ne bumba lyakwe,
abo twakonkelepo,

21
00:08:31,501 --> 00:08:33,292
fyonse fyafuminepo
kuli uyu mwanakashi.

22
00:08:34,501 --> 00:08:35,501
Mona!

23
00:08:35,876 --> 00:08:37,334
Ni ani wene?

24
00:08:37,584 --> 00:08:39,667
Tucili tulemuishiba,

25
00:08:40,292 --> 00:08:43,792
lelo icawama ca kuti, ali .
pa numa fye ya meth.

26
00:08:44,292 --> 00:08:45,334
Imiti ikola?

27
00:08:46,459 --> 00:08:49,751
Ici cipilibula ukuti alibapokele .
ukwabula ukwishiba nangu cimo.

28
00:08:49,917 --> 00:08:53,917
Kanshi bucibusa bwaba shani
pa kati ka mukashana na wene?

29
00:08:54,209 --> 00:08:56,501
Pali ino nshita tulefwailisha.

30
00:08:58,959 --> 00:09:01,292
Cingilileni icikope icakosa
nangu cibe fyo!

31
00:09:01,501 --> 00:09:04,459
Nga ca kuti ico cafuma,
cikaba ica kusamba umulopa!

32
00:09:06,251 --> 00:09:08,876
Na uyo umukashana...

33
00:09:09,209 --> 00:09:11,209
Kuti aba ica bupe.

34
00:09:13,084 --> 00:09:14,626
Awe?

35
00:11:35,501 --> 00:11:37,584
Sok-hee, buka!

36
00:11:37,792 --> 00:11:40,209
Suka-imwe! Bweleleniko!

37
00:12:17,709 --> 00:12:18,876
Hee, lekeni!

38
00:12:46,292 --> 00:12:48,542
Muli shani, umusambi!
Iminine kulya!

39
00:13:03,917 --> 00:13:05,834
Bushe uyo e wapya uwasontwa?

40
00:13:06,584 --> 00:13:07,876
Umupashi wakwe ni cimo.

41
00:13:07,959 --> 00:13:09,917
Na imwe mwali fye nga wene.

42
00:13:12,459 --> 00:13:15,459
- Uushakonkwa.
- Iwe! Ukuya ukwangufyanya, bwino?

43
00:13:15,667 --> 00:13:17,417
Mukafuma mu nshita!

44
00:13:17,626 --> 00:13:19,917
Ciletendeka ukusekesha,
mwiesha ukumukaanya.

45
00:13:22,126 --> 00:13:23,417
Mucipokele icayanguka!

46
00:13:23,792 --> 00:13:25,334
Te kuti ufume nangu ni fyo!

47
00:13:25,501 --> 00:13:26,959
Ucitepo fimo!

48
00:13:33,792 --> 00:13:34,917
Isuleni umulyango!

49
00:13:40,209 --> 00:13:41,542
Ukuba!

50
00:13:42,417 --> 00:13:43,876
Nangu ukukanaba!

51
00:13:46,209 --> 00:13:49,459
Uyo mwanakashi na o ali uwa kwipusha.

52
00:14:04,334 --> 00:14:06,626
Ni kwi kuli ukufuma?!

53
00:14:13,667 --> 00:14:16,334
Nalishiba, twala ine na iwe!

54
00:14:23,126 --> 00:14:24,959
Muli iyi nshila, pita pano!

55
00:14:40,667 --> 00:14:43,251
Bushe ici cifulo ni kwi?
Mwasuke!

56
00:14:45,084 --> 00:14:47,751
Takuli inshita iya ifyo,
mulingile ukubutuka!

57
00:14:50,417 --> 00:14:51,209
Cinshi?

58
00:14:51,417 --> 00:14:53,417
Nangu kuti mwafwa pano.

59
00:15:07,917 --> 00:15:09,626
E ko ali! Ukuleka!

60
00:15:24,126 --> 00:15:25,126
Mukwai.

61
00:15:25,917 --> 00:15:29,209
Ukutemwa kwa kwa kateeka ni .
icintu cimbi ilelo.

62
00:15:29,876 --> 00:15:31,167
Bushe alipokelelwe
ukufuma mu cifungo?

63
00:15:31,292 --> 00:15:33,417
Afumishepo umuputule onse .
gang pa lwakwe umwine.

64
00:15:33,667 --> 00:15:36,334
Uyo uukakwata .
umo uwa ifwe uwapeelwe umulimo kuli wene?

65
00:15:36,917 --> 00:15:40,751
Nangu ca kutila bwino mu mufuko .
kabili ilaisa no kucincimusha,

66
00:15:40,959 --> 00:15:41,959
Teti nshale nankwe.

67
00:15:42,209 --> 00:15:43,584
Bushe ciisa no kutungililwa?

68
00:15:43,709 --> 00:15:45,792
Ukubembuka, moneni kuli imwe.

69
00:15:46,292 --> 00:15:48,751
Ukusumbulwa
kabili ukuba umukalamba wesu?

70
00:15:48,917 --> 00:15:50,209
Bushe uli no kufikapo?

71
00:15:50,334 --> 00:15:53,126
Cisuma, ndi bwino ukufikapo
ukutwala imwe babili pa.

72
00:15:53,334 --> 00:15:55,001
Ukumfwa kuli uku kufwaya.

73
00:15:55,917 --> 00:15:58,792
Ukuba no bucibusa kabili .
ukusumbulwa, ni ukucimfya-ukucimfya.

74
00:15:59,334 --> 00:16:01,584
Tabapeela
iyo milimo ukwabula ukulipilisha.

75
00:16:01,709 --> 00:16:04,834
Kwaliba ifingi
uwafwile ale-esha.

76
00:16:05,334 --> 00:16:06,709
Uyu mwanakashi aleisa ku.

77
00:16:08,792 --> 00:16:10,251
Ali uwayemba.

78
00:16:10,917 --> 00:16:12,417
Mucine cine ali.

79
00:16:13,042 --> 00:16:14,876
Ukupanda amano kwa pulasitiki kwaile bwino.

80
00:16:15,042 --> 00:16:17,334
Napamo cali bwino ukutendeka.

81
00:16:26,167 --> 00:16:30,084
IciKorea-IciChina icishiishibikwe
Umwipaiwa Aliipaile.

82
00:16:39,959 --> 00:16:42,126
Ukufika pali nomba, tamwabako.

83
00:16:42,709 --> 00:16:45,084
Lelo kuti twamubuusha, .

84
00:16:45,417 --> 00:16:47,417
nga mwasalapo
ukusangwa ku lupwa lwesu.

85
00:16:48,459 --> 00:16:52,542
Tandefwaya ukuba no mweo,
mulingile ukunjipaya.

86
00:16:56,792 --> 00:16:58,209
Mwipaye!

87
00:17:00,417 --> 00:17:01,667
Ukukwipaya?

88
00:17:02,292 --> 00:17:04,126
Tekuti ufwe.

89
00:17:07,001 --> 00:17:08,792
Mwakwata ulupwa ulupya.

90
00:17:10,126 --> 00:17:13,292
Bushe muletontonkanya ukuti umwana wenu .
alefwaya ukufwa na o wine?

91
00:17:16,334 --> 00:17:17,584
Ukwikala.

92
00:17:17,834 --> 00:17:19,584
Nga ca kuti fye ni pa mulandu wa mwana wenu.

93
00:17:35,001 --> 00:17:36,792
Bushe mulefwaya shani kuli ine?

94
00:17:38,001 --> 00:17:39,667
Ukuikala ubumi bwalinga.

95
00:17:41,667 --> 00:17:42,709
Ubumi bwalinga?

96
00:17:43,834 --> 00:17:45,292
Tupeeleni imyaka 10, .

97
00:17:45,834 --> 00:17:48,709
lyena ukakwata
penshoni no buntungwa

98
00:17:49,042 --> 00:17:50,876
pa mweo obe onse.

99
00:17:52,709 --> 00:17:57,542
Ica kubalilapo, pita mu kwesha kwa mibele .
kabili ukupenda umulimo.

100
00:17:58,084 --> 00:18:01,084
Ukaba umuputule wa kusendamamo
kabili ukubomba imilimo.

101
00:18:03,334 --> 00:18:04,667
Na kabili...

102
00:18:16,084 --> 00:18:18,459
Woo, cilemoneka bwino!

103
00:18:18,667 --> 00:18:19,709
Bushe kuti naesha?

104
00:18:29,501 --> 00:18:31,001
Bushe ca kupapa?

105
00:18:36,584 --> 00:18:38,209
Ni finshi cine cine mwaishiba bwino?

106
00:18:38,334 --> 00:18:40,709
Bushe mulepanga
ukubola pano ku busuma?

107
00:18:42,084 --> 00:18:43,542
Ububi!

108
00:18:44,834 --> 00:18:46,334
Ni kwi kuli ukufuma?!

109
00:18:46,667 --> 00:18:49,626
Njebeleni, ilyo nshilaipaya
umo umo uwa imwe!

110
00:18:49,917 --> 00:18:51,001
Kabiye!

111
00:18:52,334 --> 00:18:55,042
Ukupusa! Bushe kuti mwantwala?

112
00:18:55,501 --> 00:18:57,042
Nalishiba uko ukufuma kuli!

113
00:18:57,167 --> 00:18:58,417
Ntungulula!

114
00:18:58,584 --> 00:18:59,834
Mukonke ine!

115
00:19:03,501 --> 00:19:06,584
Bushe mulandu nshi alebomfya ululimi lwa cilema?

116
00:19:07,084 --> 00:19:08,667
Takwata umulimo.

117
00:19:12,292 --> 00:19:13,459
Na imwe bene.

118
00:19:14,126 --> 00:19:18,876
Na cilya cinso icisuma,
nga pa lwa kutamba ifya kusekesha?

119
00:19:19,542 --> 00:19:21,667
Mwaipaile umuntu uushakwete umulandu, .

120
00:19:22,001 --> 00:19:24,667
kabili na bana, .
uwaikala fye panono!

121
00:19:25,167 --> 00:19:27,042
Ica kutiinya sana
mu calo ni,

122
00:19:27,251 --> 00:19:30,334
ukumona umubili uo .
amaboko yenu yaipaiwe.

123
00:19:30,917 --> 00:19:31,917
Uku kuboko!

124
00:19:33,084 --> 00:19:35,667
Amabala ayo .
te kuti asambe!

125
00:19:36,792 --> 00:19:40,001
Nangu fye ni pa numa ya kufumyapo .
umubili, balashala!

126
00:19:41,917 --> 00:19:43,209
Kabiye uko!

127
00:19:44,459 --> 00:19:45,917
Ukununkila kwa mulopa...

128
00:19:46,292 --> 00:19:47,292
Ee,

129
00:19:48,417 --> 00:19:52,334
ukubika uku kuboko no kusamba.

130
00:19:53,917 --> 00:19:58,417
Amanshi ayapita kuti yasefa
icintu conse ica mu calo.

131
00:20:00,917 --> 00:20:04,167
Umumana, bushe ukasamba ku minwe yandi,

132
00:20:05,334 --> 00:20:07,751
kabili ukusangulula umubili wandi?

133
00:20:26,917 --> 00:20:28,292
Eun-Hye,

134
00:20:29,542 --> 00:20:31,292
Nkakucingilila.

135
00:20:50,001 --> 00:20:51,667
Cilifye bwino.

136
00:20:52,292 --> 00:20:53,626
Icipowe!

137
00:20:58,417 --> 00:20:59,459
Pano.

138
00:20:59,751 --> 00:21:00,917
Icipowe!

139
00:21:15,792 --> 00:21:17,084
Icisuma!

140
00:21:17,584 --> 00:21:18,917
Umulimo uusuma.

141
00:21:26,292 --> 00:21:26,959
Ukuleka!

142
00:21:27,126 --> 00:21:28,792
Lekeni, mukamwipaya!

143
00:21:28,917 --> 00:21:29,834
Kim-akasuba!

144
00:21:29,917 --> 00:21:32,126
- Cisuma! Cilifye bwino!
- Iseni!

145
00:21:32,667 --> 00:21:34,917
Mwamona umulopa,
ico calinga.

146
00:21:35,042 --> 00:21:36,792
Ukamwipaya.

147
00:21:37,167 --> 00:21:38,417
Yo, Umubili.

148
00:21:38,542 --> 00:21:39,917
Naumfwa ukuti uli bwino
ne mpanga.

149
00:21:40,209 --> 00:21:43,292
Na umwana afyelwe, natu spar.

150
00:21:47,917 --> 00:21:49,251
Cinshi imwe mwacepa!

151
00:22:01,209 --> 00:22:02,542
Ni shani fintu?

152
00:22:08,042 --> 00:22:09,292
Nalitinina nga nshi.

153
00:22:09,834 --> 00:22:12,917
Napamo mu cine cine alefwaya ukuya.

154
00:22:13,876 --> 00:22:16,834
Kim-akasuba!
Na o wine alimufukatile!

155
00:22:48,459 --> 00:22:50,751
Sook te kuti abe uwa kusekesha.

156
00:22:50,917 --> 00:22:52,792
Bushe kuti mwamucingilila?

157
00:22:52,959 --> 00:22:55,834
Hyun soo e eka
ukusalapo ukwalinga kuli wene.

158
00:22:56,584 --> 00:22:58,334
- Cifunge.
- Njelelako.

159
00:22:59,001 --> 00:23:02,834
Ubushiku bwa kufyakwa ubusuma!

160
00:23:03,334 --> 00:23:06,792
Ubushiku bwa kufyakwa ubusuma!

161
00:23:07,126 --> 00:23:10,584
Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma,
uwatemwikwa Eun-hye!

162
00:23:10,917 --> 00:23:13,334
Ubushiku bwa kufyakwa ubusuma!

163
00:23:22,751 --> 00:23:23,917
Natotela.

164
00:23:25,001 --> 00:23:28,334
Teti muleke umwana wenu
ikala ubumi nga iwe.

165
00:23:36,167 --> 00:23:37,751
Uyu ululembo...

166
00:23:38,834 --> 00:23:41,917
tekuti usumine
ifyo nalefwaya nga nshi.

167
00:23:46,251 --> 00:23:48,667
Nomba nasanguka .
umuntu nga imwe.

168
00:23:49,167 --> 00:23:51,209
Bushe tekuti unjebele,

169
00:23:52,167 --> 00:23:54,209
nani aipeye wishi?

170
00:23:55,459 --> 00:23:58,459
Nali no kumwipaya ine wine,
Nalapa.

171
00:23:59,251 --> 00:24:02,042
Ico e mulandu fye umo .
umulandu ncili uwa mweo.

172
00:24:10,667 --> 00:24:12,001
Suka-imwe!

173
00:24:12,584 --> 00:24:14,459
Mwiisa! Napapata!

174
00:24:15,292 --> 00:24:16,292
Suka-imwe!

175
00:24:16,501 --> 00:24:17,917
Fyonse ni mulandu wandi!

176
00:24:18,209 --> 00:24:20,917
Ikaleni kunuma! Napapata!
Suka-imwe! Suka-imwe!

177
00:24:33,751 --> 00:24:35,709
Namwebele ukuti mwikale ku numa!

178
00:24:56,876 --> 00:25:00,917
Mutemwikwa wandi, ndeumfwa ububi nga nshi.

179
00:25:01,751 --> 00:25:04,917
Tali nine umo
uwaipeye tata wenu.

180
00:25:08,084 --> 00:25:10,834
Wapilibula cinshi?

181
00:25:13,834 --> 00:25:17,084
Twali nga bamunyina, .

182
00:25:17,709 --> 00:25:20,584
Nalifililwe ukucicita
ne minwe yandi wine.

183
00:25:26,209 --> 00:25:27,292
Monenipo.

184
00:27:56,626 --> 00:27:57,709
Amba!

185
00:28:05,751 --> 00:28:08,042
Bushe na nomba mulefwaya ukwikala?

186
00:28:08,334 --> 00:28:10,917
Lyene mwipaye umukashana .
ilyo ashilamwipaya.

187
00:28:11,334 --> 00:28:13,167
Iyo e nshila fye imo
pa kuti mube no mweo.

188
00:28:13,334 --> 00:28:15,626
Bushe muleenekela ukuti nkasumina ifyo?

189
00:28:20,209 --> 00:28:21,209
Amba!

190
00:29:10,126 --> 00:29:12,251
Mwafwile pa muku wa kubalilapo.

191
00:29:13,417 --> 00:29:17,459
Ukumona ukuti uli uwafwa, .
kabili no kwikala pa mulandu wandi.

192
00:29:36,834 --> 00:29:38,584
Ukukokola, iyo ni $50 cila umo.

193
00:29:38,792 --> 00:29:42,709
Ulya umukashana uwa buwelewele,
ukusambilishiwa kwakwe konse kwaonaika.

194
00:29:44,876 --> 00:29:45,917
Bushe icikwama candi cili kwi?

195
00:29:46,042 --> 00:29:47,167
Ukukokola.

196
00:29:47,417 --> 00:29:48,459
Nicinshi ici?

197
00:29:48,667 --> 00:29:51,876
Ilangi ilyo Sook Hee atemwa sana,
ifya kulya, imibele ya kusendama!

198
00:29:51,959 --> 00:29:53,001
Lekeni ciye! Lekeni ciye!

199
00:29:53,126 --> 00:29:54,334
Impendwa ya kutandalila ifimbusu.

200
00:29:54,501 --> 00:29:55,751
Moneni uyu mwaume.

201
00:29:55,917 --> 00:29:57,584
Ukubika injuki pa lwa uko ukusumbula, eh?

202
00:29:57,709 --> 00:30:01,667
Nasubila ukuti tamwakaipaiwe
pa mulimo wenu uwa kubalilapo.

203
00:30:02,167 --> 00:30:04,417
Bushe mulandu nshi mwasosele ifi?
Ico ca bubifi.

204
00:30:04,834 --> 00:30:08,167
Tuleseka ukushinguluka,
mwibika amapanti yenu mu cifungo.

205
00:30:08,917 --> 00:30:10,084
(Mwikwata Umulopa)”

206
00:30:10,459 --> 00:30:11,709
Bushe muli ne cintu kuli wene?

207
00:30:11,876 --> 00:30:14,251
Awe, fyonse fyakuma
ukusumbulwa.

208
00:30:30,834 --> 00:30:32,084
Tuli pano.

209
00:30:47,667 --> 00:30:49,501
Ni ncito yenu iya kubalilapo.

210
00:30:50,251 --> 00:30:51,834
Nga mwacimfya, mwafumapo.

211
00:30:52,584 --> 00:30:53,834
Ni ani uo balefwaya?

212
00:30:54,917 --> 00:30:57,251
Nga napokelela amaoda,
Nalibapeela umulimo.

213
00:30:57,917 --> 00:30:59,626
Kabili imwe mwipaya.

214
00:31:00,001 --> 00:31:04,167
Njebeleni ngacakuti tamwaiteyanya,
bambi balefwaisha ukuya.

215
00:32:57,667 --> 00:33:00,542
Sook-hee,
mwilafumapo nangu panono.

216
00:33:10,251 --> 00:33:12,084
Bushe ici eco mulefwaya?

217
00:33:13,084 --> 00:33:14,209
Icipokeni.

218
00:34:10,042 --> 00:34:11,876
Abakalamba bancito!

219
00:37:46,167 --> 00:37:48,501
Mwalishiba Iciputulwa Icabuuta
iyo yaibilwe?

220
00:37:48,667 --> 00:37:49,876
Iciputulwa icabuuta?

221
00:37:50,251 --> 00:37:51,667
Ici eco cili.

222
00:37:54,084 --> 00:37:55,459
Ni nkama.

223
00:38:02,501 --> 00:38:04,042
Umwana wandi alibuuka?

224
00:38:06,917 --> 00:38:09,084
Mutemwikwa, bushe tekuti cibe icisuma?

225
00:38:09,834 --> 00:38:10,834
Ni cinshi ci?

226
00:38:10,959 --> 00:38:14,626
Nga mwaupwa, .
ici cikaba ica bupe candi kuli imwe.

227
00:38:14,834 --> 00:38:16,959
Nali ne cipyu nga nshi!

228
00:38:21,542 --> 00:38:22,876
Ukufuuta!

229
00:38:23,167 --> 00:38:24,876
Ni kwi acifishe?

230
00:38:26,001 --> 00:38:30,042
Nali no kumwipusha
ilyo bashilamwipaya.

231
00:38:37,709 --> 00:38:40,001
Bushe kuti caba kwi?

232
00:38:41,292 --> 00:38:44,042
Uko...

233
00:38:46,209 --> 00:38:48,876
Lekeni ntontonkanye...

234
00:38:53,042 --> 00:38:56,709
Naumfwa nombaline
apokele iciputulwa cikalamba.

235
00:38:56,876 --> 00:39:00,042
Umwanakashi uwa bucende!
Isaleni umuputule wenu uwa kusendamamo!

236
00:39:00,792 --> 00:39:03,834
Nga ca kuti ico cali ca cine, .
Nali no kuba muli iyi helo!

237
00:39:04,459 --> 00:39:07,709
Cinshi calenga ukuti lyonse .
ukulomba indalama na shimbi?

238
00:39:12,001 --> 00:39:13,417
Ni kwi mwaya?

239
00:39:13,626 --> 00:39:14,626
Suka-imwe!

240
00:39:14,876 --> 00:39:16,751
Suka-imwe! Suka-imwe!

241
00:39:17,126 --> 00:39:18,959
We mwanakashi! Ukuleka!

242
00:39:19,292 --> 00:39:20,667
Isa kuno!

243
00:39:25,501 --> 00:39:27,126
Umwanakashi wa nkumbabulili!

244
00:40:14,959 --> 00:40:16,084
Nani akutumine?

245
00:40:16,584 --> 00:40:19,417
Bushe alimupeele indalama nshi?
Nali no kulipila imiku 5!

246
00:40:19,584 --> 00:40:21,584
Awe, imiku 10!

247
00:41:02,917 --> 00:41:03,917
Umo!

248
00:41:04,334 --> 00:41:05,334
Fibili!

249
00:41:05,709 --> 00:41:07,584
Aba kubalilapo 5 ukufika ku HQ!

250
00:41:08,334 --> 00:41:09,459
Butukila bwangu!

251
00:41:10,584 --> 00:41:11,917
Suka-imwe!

252
00:41:15,126 --> 00:41:17,542
Wali no kufumapo
ukwabula ukusalapo?

253
00:41:18,084 --> 00:41:19,876
Nkafumishiwapo nombaline,

254
00:41:20,542 --> 00:41:22,042
kanshi mube no kwikala.

255
00:41:22,417 --> 00:41:27,501
Mukamumona nga ca kuti tacitile fyo .
ukufwa ilyo taulaya.

256
00:41:33,417 --> 00:41:36,001
Nga mwafuma, mwitile.

257
00:41:36,876 --> 00:41:38,917
Eico ica kusekesha.

258
00:41:57,584 --> 00:42:00,042
Ni dosi pa
ubushininkisho bobe ubupya.

259
00:42:00,709 --> 00:42:02,917
Ukucisunga mu mutwe nga ca kuti .
ubumi bobe bwashintilila pali ci.

260
00:42:10,042 --> 00:42:11,084
Nicinshi ici?

261
00:42:11,667 --> 00:42:15,084
Nalyo line ni ng'anda,
fulemu ni cifwile ukuba.

262
00:42:39,667 --> 00:42:40,709
Nali no bulanda nga nshi.

263
00:42:41,876 --> 00:42:42,876
Eun-hye, bushe ulifye bwino?

264
00:42:43,709 --> 00:42:44,751
Bushe mwalitiinine?

265
00:42:49,584 --> 00:42:51,501
Bushe mulekuukila ku ŋanda ilelo?

266
00:42:52,542 --> 00:42:53,542
Ee.

267
00:42:54,001 --> 00:42:57,459
Pa mulandu wa kulunduluka kwa ndalama sha mu ng’anda,
Naloleshe konse uko naile, .

268
00:42:58,084 --> 00:42:59,209
kabili napwishishe apa...

269
00:42:59,417 --> 00:43:02,501
Lelo nshilesosa ukuti .
ni cifulo ca mupepi icabipa.

270
00:43:02,709 --> 00:43:05,709
Capalamisha ku lupili,
umwela uwa busaka,

271
00:43:06,667 --> 00:43:08,959
kabili na bantu abakulu na bo bene.

272
00:43:15,042 --> 00:43:16,417
Ico caliweme.

273
00:43:16,626 --> 00:43:18,042
Nani akupeele?

274
00:43:19,501 --> 00:43:22,751
Mutemwikwa wandi, bushe kuti watemwa amaswiti?

275
00:43:30,251 --> 00:43:33,417
Eun-hye, nakwebele ukuti wicita
ukupokelela ifintu ukufuma ku bengi.

276
00:43:33,709 --> 00:43:35,209
Ni sweti iya mutengo.

277
00:43:35,626 --> 00:43:37,209
Tacikwata shuga iikalamba.

278
00:43:38,792 --> 00:43:40,001
Kuti mwakwata.

279
00:43:40,167 --> 00:43:40,792
Mulye.

280
00:43:40,917 --> 00:43:41,917
Natuye.

281
00:43:49,792 --> 00:43:51,334
Mutemwikwa, ikala kuli ulu lubali.

282
00:43:51,709 --> 00:43:52,751
Ukucila kuno.

283
00:43:56,876 --> 00:43:57,917
Cinshi ico cicitika?

284
00:44:03,501 --> 00:44:04,876
Ing'anda yandi...

285
00:44:07,126 --> 00:44:08,626
Naikala kuno.

286
00:44:17,084 --> 00:44:19,084
Bushe muli mu 407?

287
00:44:21,459 --> 00:44:23,209
Bushe tuli ba mupepi?

288
00:44:23,709 --> 00:44:25,584
Bushe ukukuukila ku ncende imbi pa bushiku bumo bwine?

289
00:44:26,834 --> 00:44:30,501
Bushe mulekuukilamo
ukwabula umulume obe?

290
00:44:30,834 --> 00:44:32,417
Bushe mwalekaana?

291
00:44:33,001 --> 00:44:34,626
Ulwendo lwa makwebo ulwa ku nse ya calo.

292
00:44:35,126 --> 00:44:37,834
Ulwendo lwa makwebo?
Pa bushiku bwa kusendama?

293
00:44:38,126 --> 00:44:39,876
Ico tacili bwino!

294
00:44:40,251 --> 00:44:41,876
Lyena mulandu nshi muli mweka?

295
00:44:42,584 --> 00:44:45,292
Umukashi wandi alifwile .
imyaka iinono iyapitapo.

296
00:44:47,542 --> 00:44:49,667
Cili bwino, tawacitile
ukucicita mu kufwaya.

297
00:44:50,584 --> 00:44:51,834
Njelelako.

298
00:44:52,709 --> 00:44:54,459
Natuingile mukati.

299
00:45:07,792 --> 00:45:08,792
Inshita imo!

300
00:45:09,084 --> 00:45:10,084
Ine?

301
00:45:10,251 --> 00:45:11,417
Piza?

302
00:45:12,251 --> 00:45:13,251
Ee.

303
00:45:17,876 --> 00:45:18,959
Ee?

304
00:45:25,626 --> 00:45:26,626
Finshi mulecita?

305
00:45:26,709 --> 00:45:28,084
Nalipile pali ifyo.

306
00:45:28,501 --> 00:45:29,167
Cinshi?

307
00:45:29,292 --> 00:45:31,501
Pizza ilaumfwika bwino,

308
00:45:31,626 --> 00:45:33,917
lelo tacikwata ifya kulya ifisuma
ku bana.

309
00:45:34,209 --> 00:45:39,001
E ico naletontonkanya pa .
ukupanga inkuku iyapika,

310
00:45:39,251 --> 00:45:40,834
nga mwatemwa inkuku...

311
00:45:40,959 --> 00:45:42,584
Bushe mwatemwa inkuku?

312
00:45:43,959 --> 00:45:45,792
Cisuma, ico tacali icabipa nga nshi.

313
00:45:46,042 --> 00:45:47,501
Twalipalamisha ukuba ifibusa.

314
00:45:52,459 --> 00:45:53,459
Cinshi ico cicitika?

315
00:45:54,084 --> 00:45:56,292
Umukalamba, ndefwaya ukufwailisha pa lwa nshita ya ku numa.

316
00:45:56,667 --> 00:45:58,042
Ukufwailisha pa numa?

317
00:45:58,542 --> 00:46:01,459
Pali umwaume mupepi,
icintu cimo capwa.

318
00:46:02,292 --> 00:46:04,792
Cisuma, nkaloleshapo muli ici.

319
00:46:08,834 --> 00:46:10,126
Jung Hyun-soo

320
00:46:10,959 --> 00:46:12,334
Umukalamba, bushe nali shani?

321
00:46:12,584 --> 00:46:14,584
Bushe tacilemoneka kwati .
ali muli ine?

322
00:46:14,834 --> 00:46:17,417
Aipwishe ukuti
ukuceceta kwa pa numa yenu.

323
00:46:18,417 --> 00:46:19,959
Bushe acitile shani?

324
00:46:21,001 --> 00:46:23,792
Ni pa mulandu wa kuti imwe
aishile pali wene nga nshi.

325
00:46:24,584 --> 00:46:26,084
Uyu mulimo wa mu mpanga.

326
00:46:26,292 --> 00:46:27,709
Lelo ali pa mwinshi wandi.

327
00:46:27,876 --> 00:46:31,042
Mwilasekesha na
ukuceceta ifya ku numa.

328
00:46:35,209 --> 00:46:36,292
Pano.

329
00:46:39,084 --> 00:46:40,876
Bushe mulandu nshi muli na ici?

330
00:46:41,209 --> 00:46:44,084
Bushe muli ba ku Yanbian?

331
00:46:45,042 --> 00:46:48,542
Uyu mwanakashi ali uwa ku Korea no ku China.
Bushe mwalishibe shani?

332
00:46:49,459 --> 00:46:50,459
Tapali.

333
00:46:52,667 --> 00:46:54,917
Apo tuli ba mupepi,

334
00:46:55,251 --> 00:46:57,084
kuti nakwata ishina lyenu?

335
00:46:59,626 --> 00:47:01,542
Yon-iyo, Chae Yon-yo.

336
00:47:02,501 --> 00:47:03,667
Na ine ndi 'sod.'

337
00:47:03,917 --> 00:47:04,917
Ukwelela'?

338
00:47:05,251 --> 00:47:07,042
Ukubelenga, ukubelenga.

339
00:47:07,709 --> 00:47:09,709
Chae Yon-kabili,
Jung Hyun-soo.

340
00:47:10,626 --> 00:47:13,751
Wene uli Yeon-soo,
Nine Hyun-soo!

341
00:47:13,917 --> 00:47:15,751
2 aba mupepi na bo!

342
00:47:20,584 --> 00:47:23,209
Bushe inkuku soo-p yali shani pa ca kulya ca cungulo?

343
00:47:28,209 --> 00:47:31,959
Jung hyun-suo,
uwa myaka 33,

344
00:47:32,459 --> 00:47:35,626
alebomba pa kampani ka Daesung,
Ibumba lyakutungulula,

345
00:47:36,584 --> 00:47:38,334
umufwilwa uwa myaka 3.

346
00:47:38,667 --> 00:47:40,126
Icalenga imfwa?

347
00:47:41,584 --> 00:47:42,959
Ubucende, ukuipaya.

348
00:47:43,542 --> 00:47:44,542
Cinshi?

349
00:47:44,626 --> 00:47:47,084
Pali ilya nshita ali ne fumo.

350
00:47:47,292 --> 00:47:50,251
Yapokele imyaka 3 iya kupuuza
kabili atendeke ukubomba nomba line, .

351
00:47:50,709 --> 00:47:53,584
alishitishe ing’anda yabo
kabili baile kulya.

352
00:48:01,751 --> 00:48:04,001
Bushe ici cileya ku cifulo ca Hyehwa?

353
00:48:04,334 --> 00:48:05,917
Ico eco cilanda.

354
00:48:06,209 --> 00:48:07,417
E fyo caba.

355
00:48:09,001 --> 00:48:10,834
Nashile icikwama candi pa ng'anda...

356
00:48:10,959 --> 00:48:13,126
Ukupita fye, nshakakulipile!

357
00:48:13,251 --> 00:48:14,251
Ukwabula ukulipilisha?

358
00:48:14,459 --> 00:48:17,709
Na ine ndefwaya ukushita icakulya ca kasuba panuma...

359
00:48:17,876 --> 00:48:19,792
Kabili ukusenda basi ukubwelela ku ŋanda.

360
00:48:20,459 --> 00:48:21,209
Nalingile ukubutuka ukuya ku ng'anda.

361
00:48:21,334 --> 00:48:23,334
Teti mubwenge nangu ukukongola
indalama ku ncito?

362
00:48:23,542 --> 00:48:25,126
Awe, ndi fye eka.

363
00:48:32,917 --> 00:48:34,209
Naya.

364
00:48:41,959 --> 00:48:43,876
- Mutile bwino kuli bamayo.
- Mule-mule, bamayo.

365
00:49:03,876 --> 00:49:05,209
Ibwe, ipepala, amashishi!

366
00:49:42,751 --> 00:49:43,959
Hyun-nayo.

367
00:49:46,334 --> 00:49:48,251
Bushe walindililile?

368
00:49:49,917 --> 00:49:50,917
Nalitemwa.

369
00:49:51,334 --> 00:49:52,334
Cinshi?

370
00:49:53,126 --> 00:49:56,001
Nalitemwa ukulolela.

371
00:50:02,917 --> 00:50:04,334
Bushe imwe...

372
00:50:05,917 --> 00:50:07,876
nga ifya kutamba?

373
00:50:09,626 --> 00:50:11,251
Lindilila, bushe uli...

374
00:50:11,917 --> 00:50:14,917
ukunjipusha ukufuma pa bushiku?

375
00:50:15,459 --> 00:50:18,917
Lelo uli uwaupwa,
mu cine cine tamufwile ukucite co.

376
00:50:19,251 --> 00:50:20,667
Mucinefye,

377
00:50:20,917 --> 00:50:22,251
Nali mu citabo ca kutamba.

378
00:50:24,917 --> 00:50:26,792
Bushe uli katamba wa filimu?

379
00:50:27,126 --> 00:50:29,751
Tacakupapa ukuti uli uwayemba nga nshi.

380
00:50:29,917 --> 00:50:31,209
Nine ntanda.

381
00:50:33,084 --> 00:50:34,501
Bamayo!

382
00:50:34,667 --> 00:50:35,959
Umwana wa mfumu wandi!

383
00:50:36,292 --> 00:50:38,334
Bushe mwalishibe shani ukuti ndeisa?

384
00:50:38,626 --> 00:50:41,542
Atile ni nshita .
pa kuti mwise ku ng’anda, .

385
00:50:41,917 --> 00:50:43,167
ali uwalungama pa.

386
00:50:43,292 --> 00:50:46,167
Bushe bamayo na bashimapepo bali pamo?

387
00:51:10,167 --> 00:51:11,584
Kobalti.

388
00:51:25,042 --> 00:51:29,292
Pa numa ya kusanga ukuti uli no mweo, .
Tapali ifyo nacitile.

389
00:51:30,751 --> 00:51:34,751
Na nomba tamwapilibwile nangu panono.

390
00:51:36,501 --> 00:51:41,042
Teti ncifumye mu mutwe wandi,
iwe ukutamba.

391
00:51:42,126 --> 00:51:43,251
Bushe cali ica kupapa?

392
00:51:43,417 --> 00:51:47,292
Nakalya!
Cali bwino nga nshi.

393
00:51:49,042 --> 00:51:51,542
Cimoneka kwati ndi
ukusanguka umuntu upya, .

394
00:51:51,834 --> 00:51:53,792
ilyo ndi pa cipuna.

395
00:52:01,792 --> 00:52:03,542
Iyi tai yalilinga kuli imwe.

396
00:52:03,667 --> 00:52:05,084
Um, ee?

397
00:52:05,876 --> 00:52:08,501
Cali cipe ukufuma kuli mukashi wandi.

398
00:52:09,542 --> 00:52:14,042
Umulume wandi alikwata umusango umo wine .
umukoshi wa kobalti.

399
00:52:14,959 --> 00:52:16,626
Cali ca bupe candi.

400
00:52:32,126 --> 00:52:33,917
Nalitemwa ili langi.

401
00:52:34,876 --> 00:52:39,126
Nalefwaya ukuikaka ine wine .
pa bushiku bwa bwinga bwesu.

402
00:52:40,917 --> 00:52:42,542
Cisuma, umukalamba.

403
00:52:43,792 --> 00:52:46,001
Nalipokelele incito mu Seoul,
kanshi nkatendeka ukuya ku mutwe.

404
00:52:46,251 --> 00:52:47,959
Cisuma, ukusakamana.

405
00:52:48,792 --> 00:52:50,667
Bushe te kuti mushale pa bwinga?

406
00:52:50,834 --> 00:52:52,876
Ukaba mu Seoul
pa mulandu wa mweshi wenu uwa buci.

407
00:52:53,209 --> 00:52:56,126
Nkaya intanshi
kabili ukubika ifintu pa ntanshi.

408
00:53:33,334 --> 00:53:35,084
Shikulu, moneni ifyo!

409
00:53:47,001 --> 00:53:48,209
Bushe tekuti mulye?

410
00:53:49,084 --> 00:53:52,501
Natube no mweo walinga.

411
00:53:59,251 --> 00:54:00,251
Ee?

412
00:54:02,459 --> 00:54:03,501
Cinshi?

413
00:54:05,501 --> 00:54:06,501
Naumfwa.

414
00:54:09,292 --> 00:54:10,751
Bushe kwaliba icalubana?

415
00:54:11,542 --> 00:54:14,834
Chun-mo abuulilwe,
ukubwelela ku hotela.

416
00:54:15,042 --> 00:54:16,251
Nkaisa na iwe.

417
00:54:16,417 --> 00:54:18,042
Ni mweshi wesu uwa buci.

418
00:54:18,917 --> 00:54:21,042
Ukumfwa kuli ine no kubwelela ku numa.

419
00:54:49,959 --> 00:54:51,001
Ee?

420
00:54:52,459 --> 00:54:56,334
Joong anjebele
te ku kumweba.

421
00:54:57,001 --> 00:55:01,709
Twalikonkele ifya kwa wishi
umwipai wa cine cine,

422
00:55:01,917 --> 00:55:03,834
kabili anjipwishe .
ukucisakamana.

423
00:55:04,584 --> 00:55:07,209
Lelo ilyo banjikete mu busha, .

424
00:55:07,709 --> 00:55:09,501
aesha ukunpususha...

425
00:55:09,626 --> 00:55:11,334
Bushe bali kwi?

426
00:55:12,917 --> 00:55:14,459
Njeba!

427
00:55:20,292 --> 00:55:22,209
Nalitemenwe nga nshi lelo.

428
00:55:26,501 --> 00:55:28,417
Nalishiba ukutila nalubene,

429
00:55:30,001 --> 00:55:36,042
lelo pa sekondi imo, nalefwaya .
tekuti mube abaupwa.

430
00:55:51,917 --> 00:55:52,917
Bana Chae?

431
00:55:53,167 --> 00:55:54,167
Ee, bamayo?

432
00:55:54,334 --> 00:55:55,834
Eun-hye alaala,

433
00:55:56,001 --> 00:55:58,917
Nakwata ifya kulya ifya kupekanya,
Nali no kufumapo.

434
00:55:59,126 --> 00:56:02,709
Nali mupepi no kufika kulya,
kuti mwalolelako panono?

435
00:56:04,084 --> 00:56:05,084
Ee.

436
00:56:05,584 --> 00:56:07,959
Shikulu, bushe kuti mwaimika cab?

437
00:56:08,626 --> 00:56:10,626
Kucili inshila iyakupitamo.

438
00:56:12,584 --> 00:56:17,209
Kuti caba icabipa nga cakuti umufyashi wenu
atumwene pamo na kabili.

439
00:56:20,917 --> 00:56:21,917
Hyun-kabili!

440
00:56:22,459 --> 00:56:23,626
Kabiye.

441
00:57:03,792 --> 00:57:05,667
Nalikwata fimo ifyo ndefwaya ukumweba.

442
00:57:06,917 --> 00:57:08,542
Ukusosa icine, .

443
00:57:09,001 --> 00:57:11,042
umulume wandi alifwile.

444
00:57:12,834 --> 00:57:14,501
Nalishibe kale.

445
00:57:15,167 --> 00:57:16,917
Lelo ni shani?

446
00:57:17,667 --> 00:57:22,917
Uli uwapwililika mu kucita ifya kusekesha,

447
00:57:24,167 --> 00:57:26,417
lelo uwa kutiinya pa kubepa.

448
00:57:54,001 --> 00:57:54,834
Njelelako.

449
00:57:54,959 --> 00:57:57,209
Awe, ndifye bwino.

450
00:58:32,959 --> 00:58:34,292
Mwilasuka.

451
00:58:35,667 --> 00:58:38,542
Mutwelele, ni foni iya bwangu bwangu.

452
00:58:45,751 --> 00:58:46,876
Ee?

453
00:59:00,834 --> 00:59:02,917
Uo twabomba nankwe aingile mu .
ubusanso,

454
00:59:03,751 --> 00:59:05,959
kabili ali mu nshila ya kuya ku cipatala.

455
00:59:07,917 --> 00:59:09,126
Hyun-nayo.

456
00:59:09,792 --> 00:59:13,334
Bushe kuti walaala apa
fye ubushiku bwa lelo?

457
00:59:13,709 --> 00:59:15,792
Eun-hye akabe eka.

458
00:59:17,584 --> 00:59:19,917
Mwisakamana, mube abacingililwa.

459
00:59:31,417 --> 00:59:32,542
Suka-imwe!

460
00:59:33,959 --> 00:59:34,959
Munono!

461
00:59:36,209 --> 00:59:37,417
Cinshi calenga ukuti ube kuno?

462
00:59:37,626 --> 00:59:38,917
Bushe te kuti cibe icaumfwika?

463
00:59:40,209 --> 00:59:41,834
Nalipokelele umulimo wandi uwa kubalilapo.

464
00:59:42,126 --> 00:59:43,542
Icikomo cenu ica ku Masamba capwa.

465
00:59:43,667 --> 00:59:44,292
Emukwai.

466
00:59:44,542 --> 00:59:46,834
Ilyo nafumya,
Nali no kwikala mu Seoul.

467
00:59:47,209 --> 00:59:49,584
Seoul afwile alemucitila bwino.

468
00:59:52,084 --> 00:59:53,626
Bushe muli no mwaume?

469
00:59:53,792 --> 00:59:55,917
Cine? Njeba!

470
00:59:56,167 --> 00:59:57,209
Mucinefye tefyo.

471
00:59:57,417 --> 00:59:59,584
Te kuti uncenjeshe.

472
01:00:11,459 --> 01:00:12,459
Iwe.

473
01:00:12,626 --> 01:00:14,459
Bushe mulandu nshi umutima wali uwapusanako?

474
01:00:15,334 --> 01:00:16,917
Ici conse calilubene.

475
01:00:17,084 --> 01:00:18,542
Nkakufuula ifya kufwala.

476
01:00:19,084 --> 01:00:20,084
Cawama.

477
01:00:20,459 --> 01:00:23,001
Ukunwa te cintu fye cimo .
Naishile kuno pa mulandu wa...

478
01:00:25,751 --> 01:00:26,876
Iseni kuno, mwana.

479
01:00:27,001 --> 01:00:28,792
Lekeni njishibe ifyo muli.

480
01:00:29,334 --> 01:00:31,001
Ndetontonkanya ukuti nalikolwa.

481
01:00:31,209 --> 01:00:32,917
Finshi mulecita?

482
01:00:33,959 --> 01:00:35,001
Sekondi imo.

483
01:00:35,542 --> 01:00:36,542
Mulandu nshi?

484
01:00:36,709 --> 01:00:38,209
Icipinda cakusambilamo...

485
01:00:39,959 --> 01:00:41,917
Mwisa, mubutukile.

486
01:00:43,459 --> 01:00:44,792
Konkanyapo.

487
01:00:45,542 --> 01:00:47,709
Fumyeni ifyo,
ukupwisha ukufuula ifya kufwala.

488
01:01:01,459 --> 01:01:03,167
Bushe mwapokele foni yandi?

489
01:01:05,917 --> 01:01:08,042
Nkacibwesesha, lekeni aye.

490
01:01:10,542 --> 01:01:13,501
Mufwile mwacipanga ikope.

491
01:01:14,126 --> 01:01:15,167
Ucipeele.

492
01:01:57,167 --> 01:01:58,501
Umwanakashi uwa bucende!

493
01:02:09,417 --> 01:02:11,292
Min-ju, bushe uli bwino?

494
01:02:49,042 --> 01:02:50,917
Mutwala ku ER!

495
01:02:52,542 --> 01:02:54,334
Yapoosele umulopa uukalamba nga nshi!

496
01:02:54,667 --> 01:02:56,167
Ukutwala kwa flash.

497
01:02:58,417 --> 01:03:00,209
- Ukutendeka ukubepaya.
- Ee, bamayo.

498
01:03:06,459 --> 01:03:07,584
Te kuti tucite fyo pano.

499
01:03:07,917 --> 01:03:09,167
Kabiyeni ku ER!

500
01:03:09,751 --> 01:03:10,917
Natubwelele ku numa.

501
01:03:12,167 --> 01:03:14,459
Min-ju akafwa!
Akafwa nga ifi!

502
01:03:14,584 --> 01:03:15,667
E mulandu wine!

503
01:03:18,667 --> 01:03:21,959
Walingile ukucita
umulimo wenu bwino bwino.

504
01:04:19,834 --> 01:04:21,167
Wene, uli bwino?

505
01:04:39,126 --> 01:04:40,959
Lekeni fyonse fifume.

506
01:04:56,167 --> 01:04:58,209
Choi Chun-mo uwafuminemo
mu nshita ya iyi op,

507
01:04:58,917 --> 01:05:01,751
alishibikwa nga .
umukalamba wa pa kati

508
01:05:02,251 --> 01:05:05,459
uwa buteko bwa kwipaya amakontraka,

509
01:05:05,667 --> 01:05:08,876
na ukutungulula pa
5 amabuumba ayanono aya pa kati.

510
01:05:09,167 --> 01:05:11,501
Ukubomfya ifyebo ukufuma kuli diski yesu iyakosa,

511
01:05:11,834 --> 01:05:14,042
Choi aishileba umusambi umukalamba,

512
01:05:14,209 --> 01:05:18,251
kabili umubomfi wakwe
alipokelelwe ku cilonganino?

513
01:05:19,459 --> 01:05:21,334
Bushe ico te ca nswi?

514
01:05:22,417 --> 01:05:23,501
Lolelako panono,

515
01:05:23,834 --> 01:05:26,417
lyena ali umubomfi wabili?

516
01:05:27,209 --> 01:05:31,042
Twalibika umubomfi uwakumulolesha,
kabili tapali amafya.

517
01:05:31,876 --> 01:05:37,417
Choi ni umo uwafumishepo .
umulume wakwe ukufika pa cipimo cakwe.

518
01:05:37,626 --> 01:05:39,417
Ukufikapo pa lyashi lyakwe ilya ku numa,

519
01:05:39,667 --> 01:05:42,709
tufwile ukusenda uwakwe
umukalamba wa fipope.

520
01:05:42,876 --> 01:05:46,626
Twalipokelela amashiwi aya kuti
bakalanshanya na HIN.

521
01:05:46,917 --> 01:05:48,209
Tukakuukilamo lyena.

522
01:05:48,459 --> 01:05:51,001
Bushe mulandu nshi tatumupeela umulimo?

523
01:05:58,084 --> 01:06:00,709
Bushe walilengele bamayo ukulila?

524
01:06:01,417 --> 01:06:03,001
Ine... nshacitile...

525
01:06:03,584 --> 01:06:05,667
Nalimusansamwishe.

526
01:06:06,001 --> 01:06:08,542
Bushe ico cipilibula shani?

527
01:06:08,876 --> 01:06:10,209
Ukusansamusha ni,

528
01:06:10,417 --> 01:06:15,042
ilyo ulelila,
Natila "wilila."

529
01:06:15,501 --> 01:06:18,584
Bushe kuti mwasansamusha Bamayo?

530
01:06:19,042 --> 01:06:20,042
Wapilibula cinshi?

531
01:06:20,584 --> 01:06:23,042
Ilyo nyina alila,

532
01:06:24,792 --> 01:06:29,209
uletila,
"wilila, wilila."

533
01:06:33,626 --> 01:06:34,959
Bushe walibuuka?

534
01:06:35,251 --> 01:06:36,834
Ikaleni panshi, ifya kulya filetonta.

535
01:06:37,042 --> 01:06:40,542
Nali uwakunkuma, kabili uwa tulo.

536
01:06:53,042 --> 01:06:55,167
Bushe alikukalifishe?

537
01:06:55,584 --> 01:06:56,917
Atile,

538
01:06:57,959 --> 01:07:00,542
Nalingile ukukusansamusha
lyonse ilyo mulelila.

539
01:07:01,417 --> 01:07:03,126
Bushe kuti nacita ifyo?

540
01:07:04,917 --> 01:07:07,626
Ine uo mwaishiba

541
01:07:09,209 --> 01:07:10,792
te ine wine wine.

542
01:07:12,001 --> 01:07:14,334
Ico eco
Nalefwaya ukumweba.

543
01:07:15,042 --> 01:07:16,042
Cinshi?

544
01:07:16,917 --> 01:07:20,709
Nshili muntu uyo
muletontonkanya ukuti mwalishiba.

545
01:07:21,417 --> 01:07:23,126
Nali muntu uwabipisha.

546
01:07:23,751 --> 01:07:31,417
Lelo nga uli bwino na ifyo,
Nalefwaya ukuba ku lubali lwenu.

547
01:07:35,459 --> 01:07:36,626
Awe.

548
01:07:37,584 --> 01:07:43,334
Nga ca kuti mwalishibe ine wine wine,
kuti mwabutuka.

549
01:07:44,709 --> 01:07:48,751
Nangu uli nani,
ifyo ulimo,

550
01:07:52,042 --> 01:07:54,126
Tandi no kufuma ku lubali lwenu nakalya.

551
01:07:58,126 --> 01:08:00,709
Bushe ulelanda ukuti
mulefwaya ukuupwa?

552
01:08:01,417 --> 01:08:02,792
Nga naipaiwa,

553
01:08:03,917 --> 01:08:06,167
Eun-hye akabe fye eka.

554
01:08:14,626 --> 01:08:17,459
Nkasunga ing'anda ya bwinga
kabili ukusonkela abalendo bamo.

555
01:08:18,334 --> 01:08:19,626
Ukwelela'?

556
01:08:21,959 --> 01:08:23,876
Bushe kuti mwacicita mwe bene?

557
01:08:24,709 --> 01:08:25,876
Ukushipikisha.

558
01:08:26,876 --> 01:08:31,959
Ilyo afikile pa sukulu lya pa kati,
mukaba no mweo walinga.

559
01:08:44,584 --> 01:08:48,001
Hyun, kuti twaupana.

560
01:08:49,834 --> 01:08:54,042
Mwamona? Namwebele
abafyashi bobe kuti basuminisha.

561
01:08:56,584 --> 01:09:02,251
Nangu cibe fyo, .
natucetekele umo na umbi.

562
01:09:05,167 --> 01:09:06,751
Ee, nkacita ifyo.

563
01:09:08,709 --> 01:09:10,917
Nakulacetekela ukufuma pano ukuya ku ntanshi.

564
01:09:12,709 --> 01:09:17,417
Nangu cibe fyo, .
Nkacetekela muli imwe.

565
01:09:18,292 --> 01:09:19,959
Mwalaile.

566
01:09:56,959 --> 01:10:00,084
Ulemoneka kwati
mwamona umupashi.

567
01:10:01,042 --> 01:10:03,459
Naumfwa ukuti wali
ukubomba mu Japan.

568
01:10:04,834 --> 01:10:06,126
Cinshi calenga ukuti ube kuno?

569
01:10:06,917 --> 01:10:09,417
Naumfwile ukuti mwalengele ukuti Min-ju aipaiwe.

570
01:10:12,917 --> 01:10:14,876
Mwalingile ukubomba umulimo usuma.

571
01:10:15,167 --> 01:10:17,584
Nga cali bwino
nga ca kuti ali pano.

572
01:10:31,626 --> 01:10:35,459
Umukashi wa bwananyina tafwile ukufuuta insoka,
ukubika pa kumwentula.

573
01:10:35,876 --> 01:10:38,709
Umukalamba alefwaya ukuti .
ukutuma icikope cesu.

574
01:10:39,542 --> 01:10:40,876
Umukalamba

575
01:10:41,001 --> 01:10:46,167
Landeni pali cilende, .
ni umukalamba.

576
01:10:49,501 --> 01:10:50,751
Ee, umukalamba.

577
01:10:51,084 --> 01:10:52,667
Ukubika Sook-hee pa.

578
01:10:54,959 --> 01:10:56,084
Ubwasuko.

579
01:11:03,792 --> 01:11:04,792
Ee?

580
01:11:04,876 --> 01:11:07,042
Ukufika ku cimbusu apo pene.

581
01:11:11,167 --> 01:11:13,626
Kuli ifiputulwa fya .
PSG-1 mu cimbusu.

582
01:11:29,751 --> 01:11:33,459
Ukupitila mu fan,
icikuulwa icapalamisha icalenga 4.

583
01:11:48,126 --> 01:11:50,334
Ukupoosa umwaume uwafwala amagalasi ya kasuba.

584
01:12:31,917 --> 01:12:33,334
Mupooseni!

585
01:12:38,917 --> 01:12:40,126
Uyo muntu,

586
01:12:41,084 --> 01:12:41,959
nani wene?

587
01:12:42,084 --> 01:12:45,001
Tamuli no kwipusha ifyo mulefwaya.

588
01:12:45,334 --> 01:12:47,584
Nangu, umutebeto
ili mupepi no kutendeka.

589
01:13:31,709 --> 01:13:32,917
Suka-imwe!

590
01:13:33,501 --> 01:13:34,501
Suka-imwe!

591
01:13:35,042 --> 01:13:36,084
Lolela!

592
01:13:36,626 --> 01:13:38,709
Ukafwa nga waingilamo.

593
01:13:38,917 --> 01:13:40,792
Nga talefwaya ici.

594
01:13:43,292 --> 01:13:44,917
Nga takuli wene, .

595
01:13:45,626 --> 01:13:47,501
Teti nkonkepo.

596
01:14:26,501 --> 01:14:27,751
Mwilila.

597
01:14:29,167 --> 01:14:30,834
Bushiku ubusuma.

598
01:14:40,584 --> 01:14:44,042
Bushe Sook-hee wesu uwatemwikwa sana kuti acita shani .
ukucita icilubo nga ici?

599
01:14:44,167 --> 01:14:44,917
Isaleni.

600
01:14:45,001 --> 01:14:46,667
Ukufimba no kufifumya.

601
01:14:47,292 --> 01:14:49,626
Bushe mwandetele muli ici?

602
01:14:49,751 --> 01:14:52,876
Fumyeni ifyo mulefwaya
ukuti alilufishe.

603
01:15:33,251 --> 01:15:37,542
Bushe talemoneka ukuti alishibikwa?

604
01:15:40,167 --> 01:15:41,667
Nshashininkisha...

605
01:15:42,417 --> 01:15:43,917
Bushe kuli icintu cimo icapusanako pali wene?

606
01:15:44,501 --> 01:15:46,251
Abeni bakwe balilipilwe.

607
01:15:46,501 --> 01:15:47,834
Abeni abasontwa?

608
01:15:49,209 --> 01:15:51,834
Shikulu wa ncito, napamo ni wene
icupo ca bubili.

609
01:15:53,459 --> 01:15:56,292
Napamo kuli wene na kabili.

610
01:15:57,042 --> 01:15:59,584
Ifiputulwa fyonse fibili fyabomfeshe abeni abasontelwe.

611
01:16:04,501 --> 01:16:09,292
Na nomba tamwapilibwile nangu panono.

612
01:16:13,251 --> 01:16:14,334
Awe.

613
01:16:16,501 --> 01:16:17,959
Nalyaluka.

614
01:16:18,209 --> 01:16:20,042
Mukwai nsuminisheni na kabili.

615
01:16:21,334 --> 01:16:23,209
Nalishiba icintu cimo ica cine cine.

616
01:16:24,917 --> 01:16:28,417
Teti tubeko
mu cifulo cimo cine.

617
01:16:35,334 --> 01:16:37,584
Ilyo fye uli uwa mweo,

618
01:16:40,626 --> 01:16:42,001
Te kuti mbe no mweo.

619
01:17:13,709 --> 01:17:14,917
Yoni-e-e-e.

620
01:17:22,917 --> 01:17:24,542
Nali no kupoka ici.

621
01:18:14,876 --> 01:18:17,167
Bushe mwalinjishiba?

622
01:18:18,584 --> 01:18:20,417
Ulikwisa?

623
01:18:22,834 --> 01:18:26,542
Kuti pambi tamwanjishibe,

624
01:18:28,042 --> 01:18:30,126
lelo nalishiba bwino bwino.

625
01:18:32,209 --> 01:18:37,001
Abantu bakakutemwa nomba line,
nga fintu fye ine ndecita.

626
01:18:37,792 --> 01:18:39,917
Bushe kuti mwansha fye eka?

627
01:18:52,417 --> 01:18:53,917
Bushe ndemukalipila?

628
01:18:54,917 --> 01:18:56,792
Umulume wandi akabwela nomba line.

629
01:18:58,042 --> 01:19:02,834
Bushe tawatemenwe umuntu umo
ukucila pa mulume wenu uwa nomba?

630
01:19:05,751 --> 01:19:11,334
Mulingile ukwishiba ifingi .
pa lwa kalemba wa filimu Chae Yeon-soo.

631
01:19:11,876 --> 01:19:12,876
Ee.

632
01:19:14,167 --> 01:19:15,792
Kabili ndefwaya ukwishiba na fimbi.

633
01:19:22,876 --> 01:19:28,459
Pa numa ya kuloba ukutemwa .
uwa mweo wakwe,

634
01:19:31,626 --> 01:19:34,959
asalile icifulo
ukumulaba.

635
01:19:36,251 --> 01:19:41,292
Lelo alibwelele .
ukufuma ku mfwa no kuya pa ntanshi.

636
01:19:42,501 --> 01:19:47,042
Nga ca kuti alingile ukumwipaya .
pakuti mwikale, .

637
01:19:48,959 --> 01:19:51,001
finshi wingacita?

638
01:19:54,792 --> 01:19:55,959
Nga...

639
01:19:57,917 --> 01:19:59,584
ifyo efyo caba...

640
01:20:05,542 --> 01:20:10,542
kuti caba ica bulanda sana
mu calo.

641
01:20:21,292 --> 01:20:22,834
Njelelako.

642
01:20:26,084 --> 01:20:31,084
Nalufyanya iwe
pa mulandu wa mwanakashi uo natemenwe.

643
01:20:32,501 --> 01:20:35,126
Nakulaleka nomba.

644
01:20:57,626 --> 01:21:00,292
Uyu mwanakashi alecipokelela sana
pa numa ya uyo mulimo.

645
01:21:00,501 --> 01:21:02,584
Cinshi ico acitile
ukubembuka kwa musango yo?

646
01:21:02,751 --> 01:21:05,834
Yapeelwe ifunde lya kwipaya .
pa bushiku bwa bwinga bwakwe,

647
01:21:06,126 --> 01:21:08,792
nani uushacitile ifyo filubo?

648
01:21:09,501 --> 01:21:13,584
Mwiipumfyanya mwe bene,
icupo cenu e mulimo wenu.

649
01:21:14,167 --> 01:21:15,542
Nani...

650
01:21:17,042 --> 01:21:18,792
yali ni nshita?

651
01:21:54,959 --> 01:21:55,834
Cinshi?

652
01:21:55,959 --> 01:21:57,167
Bushe muli bwino?

653
01:22:00,792 --> 01:22:01,917
Ndifye bwino.

654
01:22:13,792 --> 01:22:15,001
Shikulu.

655
01:22:16,084 --> 01:22:17,584
Teti nfwale...

656
01:22:17,959 --> 01:22:19,876
bra ne cisalu ici,

657
01:22:20,876 --> 01:22:22,417
bushe mwalishiba?

658
01:22:27,417 --> 01:22:29,917
Bushe mwatontonkenyepo shani nomba line?

659
01:22:34,584 --> 01:22:36,084
Nalishininkishe.

660
01:22:56,626 --> 01:22:59,126
Nga mwalaya ukuti mukaikala na ine, .

661
01:22:59,667 --> 01:23:01,959
Nkalaba pa lwa kubwesha,

662
01:23:02,667 --> 01:23:05,084
kabili ukwikala ubumi bwalinga.

663
01:23:06,626 --> 01:23:08,167
Ukulandula?

664
01:23:10,126 --> 01:23:11,959
Bushe ico tacapwa?

665
01:23:17,959 --> 01:23:22,001
Uyo uwaipeye batata
ali muntu umbi.

666
01:23:24,917 --> 01:23:26,584
Ni ani ali?

667
01:23:29,667 --> 01:23:31,292
Mwafikile pa cipimo cenu.

668
01:23:33,876 --> 01:23:38,417
Cali ca kukumanya fye.
Aali uwatemwa ifya kutamba.

669
01:23:42,251 --> 01:23:43,459
Amankumanya?

670
01:23:43,584 --> 01:23:45,917
Ukufilwa umulimo
na kabili cali ca kukumanya?

671
01:23:46,834 --> 01:23:49,542
Mwilaba ifyo .
muli no mweo pa mulandu.

672
01:23:50,126 --> 01:23:52,042
Nga mwaluba ifyo, .

673
01:23:52,459 --> 01:23:56,667
iwe no lupwa lobe
fikafumiishiwapo.

674
01:24:01,667 --> 01:24:03,834
Bushe mulentiinya?

675
01:24:05,917 --> 01:24:08,126
Awe, ndemupanda amano.

676
01:24:51,917 --> 01:24:52,917
Cinshi ico cicitika?

677
01:24:52,959 --> 01:24:54,626
Ukufuma ku fan.

678
01:25:02,209 --> 01:25:03,667
Umutemwikwa wenu umukalamba...

679
01:25:09,126 --> 01:25:10,459
Cinshi ico cicitika?

680
01:25:13,251 --> 01:25:14,251
Ni kwi muleya?

681
01:25:14,501 --> 01:25:15,876
Nali ni katamba wa filimu uwa benshi.

682
01:25:16,251 --> 01:25:17,792
Kabili na kabili umulungishi wenu.

683
01:26:02,626 --> 01:26:05,042
Yapeelwe ifunde lya kwipaya .
pa bushiku bwa bwinga bwakwe,

684
01:26:05,209 --> 01:26:07,709
nani uushacitile ifyo filubo?

685
01:26:08,251 --> 01:26:12,292
Mwiipumfyanya mwe bene,
icupo cenu e mulimo wenu.

686
01:26:13,459 --> 01:26:16,542
Ni bani balefwaya?

687
01:26:19,959 --> 01:26:21,584
Umutemwikwa wenu umukalamba...

688
01:26:24,751 --> 01:26:26,042
Umwanakashi

689
01:26:27,834 --> 01:26:29,959
atuminwe ku kwipaya.

690
01:26:41,459 --> 01:26:42,167
Mwisendama!

691
01:26:42,292 --> 01:26:43,792
Takuli nangu ni ntampulo imo, mwe bacipondoka!

692
01:26:43,917 --> 01:26:44,917
Bushe mwamona ici?

693
01:26:45,167 --> 01:26:48,751
Nga natinika ici, bonse twafwa!

694
01:27:30,042 --> 01:27:32,584
Kim-sun alibuulilwe ku cipimo,
ukushala pali Sook-hee.

695
01:27:32,709 --> 01:27:34,584
Kuti aba uwafilwa ukucetekelwa.

696
01:27:35,001 --> 01:27:37,834
Bushe uo balefwaya ukufwaya ni mulume wakwe uwa kale?

697
01:27:38,126 --> 01:27:39,626
Mwifukula ukucilapo!

698
01:27:39,792 --> 01:27:41,834
Afwile ukufwa pa kuti abe no mweo.

699
01:27:45,542 --> 01:27:47,042
Shininkisheni ine, mwe ba Hyun.

700
01:27:47,917 --> 01:27:49,709
Naya ku Yanbian.

701
01:27:55,167 --> 01:27:56,876
Bushe mulecita shani pano?

702
01:27:57,917 --> 01:28:01,459
Bamayo balilwala.

703
01:28:01,792 --> 01:28:03,876
Cawama nga naya no kumusakamana.

704
01:28:12,542 --> 01:28:16,751
Ukusakamana Eun-hye
ilyo ndi ukutali.

705
01:28:17,001 --> 01:28:19,751
Mwitile nga ca kuti kwaba icacitika.

706
01:28:23,292 --> 01:28:25,042
Nalitwishika ukuti kwaliba ifyo fingacitika.

707
01:28:25,959 --> 01:28:30,334
Pantu lyonse .
ukunsakamana.

708
01:28:32,792 --> 01:28:34,917
Wene, nalikutemwa.

709
01:29:34,959 --> 01:29:36,417
Suka-ii.

710
01:29:37,917 --> 01:29:39,292
Bushe mulemwibukisha?

711
01:29:46,751 --> 01:29:47,751
Tuma ici.

712
01:29:51,542 --> 01:29:53,876
Nalefwaya ukuti mwipaye.

713
01:29:55,126 --> 01:29:56,126
Lyena,

714
01:29:56,459 --> 01:29:59,251
nga wali no kwikala ne nsansa
pamo no mulume wenu no mwana wenu.

715
01:29:59,959 --> 01:30:01,959
Nomba imwe bonse muli mu bwafya.

716
01:30:04,417 --> 01:30:06,834
Umulume wandi uwaleumfwana.

717
01:30:08,001 --> 01:30:10,584
Imbwa ya cilonganino-

718
01:30:11,417 --> 01:30:13,626
Bushe mwalincishishe?

719
01:30:13,876 --> 01:30:17,251
Ilyo naipushe ifyo mwakwata .
ukusuminisha ukuupwa kuli wene!

720
01:30:20,042 --> 01:30:21,834
Moneni akanwa kenu.

721
01:30:27,292 --> 01:30:29,917
Ukucinjanya abafungwa pakati ka bushiku,
Icikuulwa ca pa muulu ica Dongjin.

722
01:30:30,001 --> 01:30:31,334
Jung Hyun-soo

723
01:30:35,167 --> 01:30:36,626
Bushe cali shani?

724
01:30:37,626 --> 01:30:39,584
Nalakulamweba ubushiku bwa mailo.

725
01:30:40,876 --> 01:30:42,084
Umukalamba,

726
01:30:43,501 --> 01:30:46,667
Teti nfike kuli Sook-hee,
ni cimo icabipa?

727
01:30:48,917 --> 01:30:50,876
Alilwele,
ali ku cipatala.

728
01:30:51,001 --> 01:30:52,709
Ni kwi alwele?

729
01:30:53,584 --> 01:30:55,001
Bushe cabipa?

730
01:30:57,292 --> 01:30:58,792
Ukusakamana Eun-hye.

731
01:30:58,917 --> 01:31:00,542
Ukubwelela ku ŋanda.

732
01:31:09,417 --> 01:31:10,917
Batata bali pano!

733
01:31:13,626 --> 01:31:15,084
Tata!

734
01:31:18,251 --> 01:31:19,917
Umwana wandi ali shani?

735
01:31:21,126 --> 01:31:22,876
Bushe walinjibukisha?

736
01:31:37,251 --> 01:31:38,459
Bushe mulifye bwino? Mukwai?

737
01:32:10,626 --> 01:32:11,626
Sook-hee, bushe ulifye bwino?

738
01:32:11,667 --> 01:32:12,667
Shikulu!

739
01:32:13,209 --> 01:32:15,959
Nali no kupususha umwana wandi.

740
01:32:17,584 --> 01:32:19,334
Cisuma, tufwile ukutamfiwa.

741
01:32:24,709 --> 01:32:27,209
Nkaya nkamusenda.

742
01:32:28,001 --> 01:32:31,501
Nga cakuti fye,
ukusenda ici pamo na iwe.

743
01:33:13,417 --> 01:33:14,917
Eun-hye, buka.

744
01:33:16,459 --> 01:33:17,667
Mutemwikwa, napapata.

745
01:33:18,292 --> 01:33:19,834
Ibula amenso yobe.

746
01:33:23,417 --> 01:33:24,501
Umwana...

747
01:33:25,626 --> 01:33:26,834
Wene!

748
01:33:28,667 --> 01:33:29,917
Suka-i...

749
01:33:33,042 --> 01:33:34,251
Ni bani abacitile ici?

750
01:33:35,042 --> 01:33:36,209
Wisa?

751
01:33:39,042 --> 01:33:40,501
Njeba!

752
01:35:08,626 --> 01:35:11,292
Kanshi ici eco wapilibwile .

753
01:35:12,626 --> 01:35:14,334
pa kutufumyapo?

754
01:35:15,126 --> 01:35:17,876
Na nomba line mwasumina fye .
ifyo mulemona.

755
01:35:18,209 --> 01:35:21,626
Tacali ifwe, te kuti muciumfwikishe?

756
01:35:22,417 --> 01:35:23,917
Takuli na fimbi ifya bufi!

757
01:35:26,084 --> 01:35:28,001
Nga te imwe,

758
01:35:29,334 --> 01:35:32,042
nani umbi uwingacita ici?!

759
01:35:45,709 --> 01:35:47,501
Batata, bwangufyani!

760
01:35:47,876 --> 01:35:49,084
Bushe ni pee-pee?

761
01:35:49,917 --> 01:35:51,709
Natuye!

762
01:35:59,959 --> 01:36:01,001
Eun-hye.

763
01:36:01,709 --> 01:36:02,709
Cilifye bwino.

764
01:36:02,917 --> 01:36:04,917
Bushe uli no mwenso?

765
01:36:05,917 --> 01:36:08,959
E ico bushe ishina lyesu lyaba shani mu Yanbian?

766
01:36:10,709 --> 01:36:13,167
Bushe mu cine cine wali no
ukucita ifi kuli Sook-hee?

767
01:36:13,667 --> 01:36:14,876
Lyena cinshi?

768
01:36:15,501 --> 01:36:18,959
Moneni ifyo alebwesha
pa mwipai wa kwa wishi?

769
01:36:19,292 --> 01:36:21,667
Alitemenwe sana ifyo alecita.

770
01:36:22,459 --> 01:36:24,584
Eico alimuupile, .

771
01:36:25,084 --> 01:36:26,792
kabili nalimo aile ku kusefya kwa buci.

772
01:36:26,917 --> 01:36:31,126
Alingile ukufwa lyena,
nga fintu fye twapangile.

773
01:36:32,001 --> 01:36:34,917
Nomba tulingile ukuipaya .
umwana wakwe umwanakashi na o wine.

774
01:36:35,126 --> 01:36:40,001
Ni mwana wa kwa Lee Joong.

775
01:36:53,001 --> 01:36:55,042
- Ee, umukalamba.
- Lee uwaleimba!

776
01:36:55,959 --> 01:36:57,126
Lee Jong aliimbile!

777
01:36:57,501 --> 01:36:58,501
Ee, naumfwikisha.

778
01:36:58,751 --> 01:37:00,126
- Ee, shikulu.
- Lee uwaleimba!

779
01:37:01,584 --> 01:37:04,834
Awe, shikulu, te cintu nangu panono.

780
01:37:04,959 --> 01:37:09,251
Mumwebele!
Eun-hye ali mwana wakwe umwanakashi!

781
01:37:10,626 --> 01:37:11,626
Ee.

782
01:37:18,626 --> 01:37:23,542
Sook-hee ali ne fumo kale .
ilyo afikile ku cifulo ca kubombelamo.

783
01:37:57,126 --> 01:37:58,459
Naumfwa.

784
01:38:27,042 --> 01:38:29,126
Atile akakupususha.

785
01:38:30,792 --> 01:38:32,292
Bushe mfwile ukucite co?

786
01:38:35,917 --> 01:38:37,251
Cisuma, nkacicita.

787
01:38:38,584 --> 01:38:40,334
Yesu, uli uwayanguka.

788
01:38:40,501 --> 01:38:41,751
Ikala fye.

789
01:38:42,501 --> 01:38:43,501
Cilifye bwino.

790
01:38:43,876 --> 01:38:44,917
(Lekeni Ma)'-

791
01:39:12,084 --> 01:39:13,334
Tata!

792
01:39:13,626 --> 01:39:14,667
Tata!

793
01:39:15,959 --> 01:39:17,209
Batata...

794
01:39:17,459 --> 01:39:18,626
Lesa uwabipa"...

795
01:39:18,876 --> 01:39:20,126
Imfuti, imfuti.

796
01:39:21,584 --> 01:39:22,792
Imfuti!

797
01:39:27,417 --> 01:39:28,959
Fyonse fyaliba ifyaiteyanya.

798
01:39:30,917 --> 01:39:33,876
Kanshi kuti mwancingilila?

799
01:39:45,417 --> 01:39:48,417
Tata, BUKA!

800
01:39:48,709 --> 01:39:51,292
Batata, napapata!

801
01:39:51,917 --> 01:39:53,459
Ee, kuti namumona.

802
01:40:14,959 --> 01:40:17,084
Cinshi ico ulecitila ifi kuli ine?

803
01:40:17,709 --> 01:40:18,959
Njeba!

804
01:40:39,501 --> 01:40:42,959
Ukunjipaya tekuti
ukupilibula icili conse.

805
01:40:48,167 --> 01:40:53,042
Lelo nga nalefwaya nga mwasangene imwe babili .
mu mibele yalekanalekana.

806
01:41:18,959 --> 01:41:20,042
Mona.

807
01:41:20,542 --> 01:41:21,542
Imfumu.

808
01:41:22,126 --> 01:41:25,459
Bushe kuti twaupana cine cine?

809
01:41:26,209 --> 01:41:28,459
Umubomfi Jung,
ukulonganika ifintu fyenu pamo!

810
01:41:28,667 --> 01:41:31,459
Sook-hee mwanakashi
uwali no kufwa inshita iili yonse.

811
01:41:33,042 --> 01:41:35,001
Lelo nalimutemwa.

812
01:41:37,792 --> 01:41:38,917
Suka-i...

813
01:41:40,917 --> 01:41:44,667
Teti abe no mweo no mulopa
pa minwe yakwe umuyayaya.

814
01:41:47,959 --> 01:41:50,834
Tandefwaya ukuti mube nga ine.

815
01:43:02,667 --> 01:43:03,834
Lekeni umulilo!

816
01:43:08,001 --> 01:43:10,459
Kabiyeni mukacimone.

817
01:44:37,001 --> 01:44:38,542
Shikulu, twapwisha amabomba!

818
01:45:51,334 --> 01:45:52,876
Shikulu.

819
01:45:54,542 --> 01:45:56,792
Nangu ni pa kashita akanono,

820
01:46:00,251 --> 01:46:02,709
bushe walintemwapo?

821
01:46:04,917 --> 01:46:07,459
Tapali ifyo tulanda pano, .

822
01:46:10,501 --> 01:46:12,334
fikapilibula fyonse.

823
01:46:14,042 --> 01:46:16,334
Nalekabila ukumfwa,

824
01:46:17,167 --> 01:46:19,251
ukufuma ku kanwa kobe.

825
01:46:27,001 --> 01:46:28,667
Suka-i...

826
01:46:31,542 --> 01:46:32,876
'III

827
01:46:35,709 --> 01:46:37,834
alitemenwe iwe.

828
01:46:39,501 --> 01:46:44,001
Lelo nga mulandu .
pa kwipaya wishi, .

829
01:46:46,209 --> 01:46:48,834
Tacayangwike ukukutemwa na kabili.

830
01:46:57,251 --> 01:46:59,917
Bushe e fyo mwalefwaya ukumfwa?

831
01:47:06,126 --> 01:47:08,542
Mulefwaya ukusumina ifyo.

832
01:47:10,084 --> 01:47:13,542
Kuti wasalapo uku
ukuikala pa kusumina ifyo.

833
01:47:21,667 --> 01:47:24,667
Bushe kuti mwacita shani ici kuli ine?

834
01:47:28,667 --> 01:47:30,792
Nalikwata ishuko ilya.

835
01:47:33,167 --> 01:47:37,834
Pantu nine namupangile.

836
01:47:42,167 --> 01:47:44,126
Lekeni ndemweba.

837
01:47:46,834 --> 01:47:49,542
Ico mwancitile ukuba.

838
01:49:19,834 --> 01:49:20,834
Abakalamba bancito!

839
01:49:20,876 --> 01:49:23,251
Abakalamba bancito! Abapolisi bali mu nshila!

840
01:49:24,084 --> 01:49:25,501
- Angufyanya!
- Ee, shikulu!

841
01:49:25,792 --> 01:49:27,042
Iseni!

842
01:49:28,126 --> 01:49:28,917
Angufyanya!

843
01:49:29,084 --> 01:49:30,084
Fumenipo!

844
01:49:31,709 --> 01:49:32,959
Cinshi ico cicitika?

845
01:49:33,542 --> 01:49:34,251
Fumenipo nomba!

846
01:49:34,417 --> 01:49:35,751
Fumyenipo inferno!

847
01:49:36,417 --> 01:49:37,626
Shikulu wa ncito, bwangufyanya!

848
01:49:37,834 --> 01:49:38,834
Endeaha!

849
01:49:42,917 --> 01:49:44,417
Boss talipo pano!

850
01:49:44,584 --> 01:49:46,001
Shikulu, napapata ingileni!

851
01:49:49,917 --> 01:49:52,501
Napapata! Abakalamba bancito!

852
01:49:52,834 --> 01:49:55,126
Shikulu, iseni bwangu!

853
01:50:18,792 --> 01:50:19,959
Bushe mulifye bwino?

854
01:51:29,917 --> 01:51:31,042
Ni shani fintu caba?!

855
01:51:33,251 --> 01:51:34,334
Mufumyenipo!

856
01:51:39,084 --> 01:51:40,126
Umwanakashi!

857
01:56:38,834 --> 01:56:40,167
Suka-i...

858
01:56:43,209 --> 01:56:45,334
Cinshi ico muletutuma?

859
01:56:47,751 --> 01:56:49,292
Ica bulanda nga nshi.

860
01:56:53,542 --> 01:56:55,459
Mwitiina.

861
01:56:59,042 --> 01:57:00,959
Mwitiina.

862
01:57:05,792 --> 01:57:07,417
Unkoma.

863
01:57:09,209 --> 01:57:10,792
Mwipaye!

864
01:57:12,751 --> 01:57:14,459
Epo e lintu...

865
01:57:17,084 --> 01:57:19,417
mu cine cine citendeka.

866
01:57:23,792 --> 01:57:25,834
Ubukali bwa cine cine.

867
01:57:29,167 --> 01:57:35,917
Nga bushiku nakwipeye.

868
01:59:01,084 --> 01:59:05,709
UMUTUMILILI JUNG
Ubumbi-gili

869
02:03:18,334 --> 02:03:21,959
"UMUBIBI"



